Abstract (ita)
Alla luce delle innovazioni apportate dal Green Deal europeo, prima, e dal piano RePowerEU, poi, il rinvigorimento della figura del consumatore suggerisce che l’individuo abbia maturato una nuova serie di diritti rinvenibili al punto di intersezione dei propri (preesistenti) diritti economici e “ambientali”. In altre parole, lo sviluppo legislativo occorso negli ultimi anni in materia di efficientamento energetico e promozione delle energie rinnovabili potrebbe aver comportato la venuta ad esistenza di un diritto individuale all’energia efficiente e pulita, da inquadrarsi eventualmente nel diritto primario o secondario. Pertanto, il contributo mira ad investigare le tracce dell’esistenza di tale nuova situazione giuridica soggettiva all’interno dell’ordinamento dell’Unione europea. Ciò diviene possibile attraverso un’analisi degli atti parte dei due piani energetici prospettati, oltre che della pertinente giurisprudenza di settore. Segnatamente, oltre a tentare di circoscriverne il contenuto pratico, il contributo intende comprendere se si tratti di un nuovo diritto a sé stante e non già una mera estensione di diritti già esistenti e riconosciuti magari nella Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea. Inoltre, l’elaborato investe l’aspetto della giustiziabilità di tale potenziale diritto dinanzi i giudici statali, considerando che in alcune circostanze le sue manifestazioni sono riconducibili ad atti prima facie non direttamente applicabili né direttamente efficaci, seppur dotati di un certo grado di dettaglio.
Abstract (eng)
In light of the innovations brought about by the European Green Deal, first, and by the RePowerEU plan, after, the reinvigoration of the figure of the consumer suggests that the individual has matured a new series of rights that can be found at the intersection of (pre-existing) economic and “environmental” rights. In other words, the legislative development that has taken place in recent years for energy efficiency and the promotion of renewable energy may have led to the existence of an individual right to efficient and clean energy, to be eventually recognized under primary or secondary law. This, the paper aims to investigate the traces of the existence of this new subjective legal situation in the European Union’s legal system. This becomes possible through an analysis of the acts that are part of the two energy plans envisaged, as well as the relevant case law in the field. In particular, besides the attempt to circumscribe its practical content, the paper aims to understand whether it is a new right in its own right and not a mere extension of rights that already exist and, perhaps, recognized in the Charter of Fundamental Rights of the European Union. In addition, it addresses the aspect of justiciability of this potential right before the State courts, considering that in some circumstances its manifestations are attributable to prima facie acts that are not directly applicable nor directly effective, albeit with a certain degree of detail.
Stefano-Busillo-UED-1