Abstract (ita)
L’A. esamina le condizioni previste dall’art. 49 TUE per l’adesione all’Unione europea, soffermandosi in particolare su quella del rispetto dei valori fondamentali comuni sanciti nell’art. 2 TUE. Viene esaminata la giurisprudenza della Corte di giustizia sull’art. 2 TUE e si mette in evidenza come la disposizione ponga tanto agli Stati candidati all’adesione quanto agli Stati già membri l’obbligo di conformare il proprio ordinamento giuridico a tali valori, senza che sia possibile alcuna regressione. Vengono poi esaminate le procedure di verifica da parte dell’Unione del rispetto dei valori fondamentali comuni nella fase pre-adesione nei confronti degli Stati candidati e le misure operanti nei confronti degli Stati membri. L’A. ritiene che la condizione del rispetto dei valori fondamentali comuni sancita nell’art. 2 e nell’art. 49 TUE rifletta una consuetudine costituzionale rispondente a un’esigenza strutturale e sistemica dell’ordinamento giuridico dell’Unione.
Abstract (eng)
The Author examines the conditions for accession to the European Union set out in Article 49 TEU, focusing on the condition of respect for the common values enshrined in Article 2 TEU. The case-law of the Court of Justice on Article 2 TEU is examined and it is highlighted how the provision imposes on both applicant States and States which are already members the obligations to bring their legal systems into line with these values, without any possibility of regression. The Author then examines the procedures for monitoring compliance with the common fundamental values in the pre-accession phase with regard to the countries wishing to join the EU, and then the measures applicable to the Member States. Finally, the Author concludes that respect for the common fundamental values laid down in Art. 2 and Art. 49 TEU constitutes a condition that reflects a long-standing constitutional custom, responding to a structural and systemic need of the Union’s legal system.
Paola-Mori-UED