Abstract (ita)
L’articolo analizza come il mercato interno stia diventando sempre più permeato dalle priorità geopolitiche degli Stati membri. Misure adottate in nome della sicurezza economica, della resilienza delle supply chain, dell’identità nazionale vengono contestate davanti alla Corte di giustizia e rilette attraverso la grammatica ben nota delle libertà fondamentali. Esaminando un insieme di controversie recenti, soprattutto in materia di libertà di stabilimento, l’articolo mostra come il diritto del mercato interno risponde al perseguimento, da parte degli Stati membri, di obiettivi di politica estera. Casi come Xella (sicurezza economica) e Cilevičs (politica linguistica) sono discussi come esempi, tra molti, di questo incontro fra “geopolitico” e libertà fondamentali.
Abstract (eng)
The article examines how EU internal market has become a key site for the articulation and contestation of geopolitical priorities of Member States. National measures adopted in the name of economic security, supply-chain resilience, or national identity are challenged before the Court of Justice and are framed through the well-known grammar of free movement. On the basis of a set of recent disputes, especially on freedom of establishment, the article analyses how internal market law responds to the pursuit of foreign policy goals by Member States. Judgments such as Xella (economic security) and Cilevičs (language policy) are discussed as illustrations, among many others, of this encounter between geopolitics and the fundamental freedoms.
Luigi-Lonardo-UED