Abstract (ita)
Il testo esamina il concetto di “Rule of Law” nel contesto del costituzionalismo europeo, evidenziandone la complessità e l’importanza identitaria per l’Unione europea. L’autore ripercorre l’evoluzione storica della “Rule of Law”, distinguendo la sua origine pre-statale anglosassone, incentrata sulla jurisdictio e sulla limitazione del potere attraverso il diritto giurisprudenziale, dalle successive interpretazioni “nello Stato”. In questa seconda fase, con l’avvento dello Stato legislativo, la “Rule of Law” si identifica con il principio di legalità e l’autolimitazione del potere sovrano lungo una direzione che va da Hobbes a Kelsen. Successivamente, con lo Stato costituzionale del Novecento, si assiste a un rinnovato legame con la “Rule of Law” grazie alla rigidità costituzionale e alla tutela dei diritti fondamentali, che ripristinano l’equilibrio tra gubernaculum e jurisdictio. Infine, l’analisi si estende alla “Rule of Law” oltre lo Stato, nel contesto dell’Unione Europea, dove essa assume la forma di “comunità di diritto”, basata sul controllo giurisdizionale della Corte di Giustizia e sulla condivisione di valori fondamentali, che oggi sembrano esposti alle sfide poste dalle “democrazie illiberali” contemporanee.
Abstract (eng)
The text examines the concept of ‘Rule of Law’ within the context of European constitutionalism, highlighting its complexity and its identity-forming importance for the European Union. The author traces the historical evolution of the ‘Rule of Law’, distinguishing its pre-state Anglo-Saxon origin, centered on jurisdictio and the limitation of power through jurisprudential law, from subsequent interpretations ‘within the State’. In this second phase, with the advent of the legislative state, the ‘Rule of Law’ identifies with the principle of legality and the self-limitation of sovereign power, following a trajectory from Hobbes to Kelsen. Subsequently, with the 20th-century constitutional state, a renewed connection with the ‘Rule of Law’ is observed, thanks to constitutional rigidity and the protection of fundamental rights, which restore the balance between gubernaculum and jurisdictio. Finally, the analysis extends to the ‘Rule of Law’ beyond the State, in the context of the European Union, where it takes the form of a ‘community of law’, based on the judicial review of the Court of Justice and the sharing of fundamental values, which today appear exposed to the challenges posed by contemporary ‘illiberal democracies’.
Vincenzo-Omaggio-UED-1