Abstract (ita)
Il presente lavoro offre alcune riflessioni sul fondamentale ruolo che il rinvio pregiudiziale assume per l’ordinamento interno e la sua conformità con il diritto dell’Unione. Dal contributo emerge come il dialogo tra la Corte e i giudici comuni non possa, inevitabilmente, essere sempre semplice. Ciononostante, l’esistenza di un dialogo fruttuoso tra i due livelli resta l’unico modo per garantire coerenza e flessibilità nell’applicazione del diritto dell’UE all’interno degli ordinamenti nazionali.
Abstract (eng)
The paper offers some reflections on the fundamental role that the preliminary ruling procedure plays for the national legal order and its alignment with EU law. It highlights how the dialogue between the CJEU and national courts cannot, inevitably, always be straightforward. Nevertheless, the existence of a fruitful dialogue between them remains the only way to ensure both consistency and flexibility in the application of EU law within the MS legal systems.
Andrea-Biondi-UED