Abstract (ita)
La Commissione europea ha recentemente adottato un nuovo quadro per un meccanismo di riesame interno riguardante le decisioni in materia di aiuti di Stato che potrebbero violare la normativa dell’Unione in materia ambientale. Tale nuovo meccanismo è disciplinato dal Codice delle migliori pratiche applicabili nei procedimenti di controllo degli aiuti di Stato. Questo contributo descrive il funzionamento del nuovo meccanismo e critica la scelta della Commissione di collocare tale meccanismo nel Codice delle migliori pratiche invece di modificare il regolamento di Aarhus per includere gli aiuti di Stato.
Abstract (eng)
The European Commission has recently adopted a new framework for an internal review mechanism for State aid decisions which potentially violate EU environmental law. Said mechanism is regulated by the Code for Best Practices for the conduct of State aid control procedures. This contribution describes the functioning of the new mechanism while questioning the choice of the Commission to include this new procedure in the Code of Best Practices instead of amending the scope of the Aarhus Regulation.
Clara-Labus-UED